-
1 tratta
tratta f 1) дерганье, рывок 2) скопление народа, толпа far tratta -- толпиться 3) рыболовная сеть 4) отрезок времени 5) ferr перегон 6) idr бьеф 7) fin тратта, переводный вексель 8) st избрание по жребию far tratta -- бросать жребий per tratta -- по жребию 9) торговля живым товаром tratta dei negri -- работорговля tratta di donne-- торговля (белыми) рабынями tratta di manodopera -- торговля (дешевой) рабочей силой tratta di minori -- торговля несовершеннолетними -
2 tratta
tratta f 1) дёрганье, рывок 2) скопление народа, толпа far tratta — толпиться 3) рыболовная сеть 4) отрезок времени 5) ferr перегон 6) idr бьеф 7) fin тратта, переводный вексель 8) st избрание по жребию far tratta — бросать жребий per tratta — по жребию 9) торговля живым товаром tratta dei negri — работорговля tratta di donne -
3 tratta sf
-
4 tratta
trattatratta ['tratta]sostantivo Feminin1 (com:cambiale) (gezogener) Wechsel Maskulin, Tratte Feminin2 (di persone) (Menschen)handel MaskulinDizionario italiano-tedesco > tratta
5 tratta
tratta s.f. 1. ( illecito commercio di persone) traite. 2. ( Comm) traite, lettre de change: spiccare una tratta su qcu. tirer une traite sur qqn; pagare una tratta payer une traite. 3. ( Ferr) section.6 tratta
f tradefinance draft* * *tratta s.f.1 ( traffico) trade: tratta degli schiavi, slave trade; tratta delle bianche, white slave trade; tratta di donne e bambini, traffic in women and children2 (banca) draft, bill, bill of exchange: tratta a vista, draft at sight (o sight draft); tratta a tempo data, fixed-date draft; tratta a tempo vista, usance (o term sight) draft; tratta a termine, time draft; tratta bancaria, bank draft (o bank bill o banker's bill); tratta di rivalsa, re-draft; tratta documentaria, acceptance (o documentary) bill; tratta libera, clean draft; accettare una tratta, to accept a draft; pagare, onorare una tratta, to pay (o to honour) a draft; non pagare una tratta, to dishonour a draft* * *['tratta]sostantivo femminile1) (traffico illecito) tradela tratta delle bianche — white slavery, white slave trade
2) banc. comm. draftspiccare una tratta su — to make o issue a draft on
3) (percorso di mezzo di trasporto) route, (fare) stage BE* * *tratta/'tratta/sostantivo f.1 (traffico illecito) trade; la tratta delle bianche white slavery, white slave trade; tratta degli schiavi slave trade; la tratta dei negri the African trade3 (percorso di mezzo di trasporto) route, (fare) stage BE.7 tratta
тратта, переводный вексель- tratta a tempo
- tratta a tempo vista
- tratta a termine
- tratta a trenta giorni
- tratta a vista
- tratta accettata
- tratta all'ordine
- tratta bancaria
- tratta di rivalsa
- tratta documentaria
- tratta su una banca
- tratta sull'estero
- girare una tratta
- non pagare una tratta
- pagare una tratta
- rinnovare una tratta
- spiccare trattaDizionario italiano-russo e russo-italiano di Economia > tratta
8 tratta
f1) дёрганье, рывок2) скопление народа, толпа5) ж.-д. перегон6) гидр. бьеф7) фин. тратта, переводный вексель8) ист. избрание по жребиюfar tratta — бросать жребийtratta di donne / delle bianche — торговля (белыми) рабынями•Syn:9 tratta
10 tratta
tratta2 trichtern;tratta 'i sig hinunterkippen, hinuntergießen11 TRATTA
12 tratta
13 tratta
ж.1) незаконная торговля ( людьми)2) участок ( железнодорожного пути)3) тратта, переводный вексель* * *1. прил.1) общ. рыболовная сеть2) экон. переводной вексель2. сущ.1) общ. дёрганье, отрезок времени, скопление народа, рывок, толпа2) тех. бьеф3) ист. избрание по жребию4) ж.д. перегон, тяга14 tratta
f.1) (tragitto) отрезок (участок) пути; (ferr.) прогон (m.)2) (commercio) торговля живым товаромla tratta delle bianche è sempre più diffusa — сутенёрство становится всё более распространённым явлением
3) (econ.) тратта, (переводный) вексель (m.)15 tratta
verbum1. fylde, proppe noget i nogen/noget (hverdagssprog/slang)Jag trattade i mej en massa billig körsbärslikör - det skulle jag aldrig ha gjort!
Jeg drak en masse billig kirsebærlikør - det skulle jeg aldrig ha' gjort!
2. dratte (hverdagssprog/slang)16 tratta
n. 1) tregti e paligjshme; tratta dei negri - tregti zezakësh. 2) pjesë, sektor (hekurudhe).17 tratta
verbum1. fylde, proppe noget i nogen/noget (hverdagssprog/slang)Jag trattade i mej en massa billig körsbärslikör - det skulle jag aldrig ha gjort!
Jeg drak en masse billig kirsebærlikør - det skulle jeg aldrig ha´ gjort!2. dratte (hverdagssprog/slang)18 tratta
fin., bus., econ. vekselikutsuntaluonnostellaluonnosfin., bus., econ. asetefin., bus., econ. tratta19 tratta
finance, business, economy• draftfinance, business, economy• unaccepted bill of exchangefinance, business, economy• clearance for home usefinance, business, economy• customs clearance20 trätta
тратта, переводный вексельСм. также в других словарях:
Tratta — Tratta, im Mittelmeer langer, schmaler Kahn, od. Segelboot mit 20–30 Mann, ähnlich den holländischen Fleutschiffen … Pierer's Universal-Lexikon
tratta — s.f. [part. pass. femm. di trarre ]. 1. (ferr.) [spezzone di una linea di trasporto compreso fra due scali: la t. Perugia Spoleto ] ▶◀ Ⓖ percorso, Ⓖ tragitto, Ⓖ tratto. 2. [compravendita illegale di persone rapite e ridotte in schiavitù: t. degli … Enciclopedia Italiana
tratta — tràt·ta s.f. 1. OB il tirare, l azione di trarre e l estensione o la quantità di ciò che si è tirato: dare una tratta alla corda 2. OB LE nella tortura della corda, strappo, strattone dato alla corda stessa: il giudice ... fattolo legare alla… … Dizionario italiano
tratta — I s ( n, trattor) II v ( de, t) VARD tratta omkull ramla, trilla III v ( de, t) vard. tratta i lura i … Clue 9 Svensk Ordbok
tratta — {{hw}}{{tratta}}{{/hw}}s. f. 1 (raro) Atto del trarre. 2 Mercato illegale di persone | La tratta delle bianche, adescamento di donne che vengono avviate alla prostituzione in Paesi stranieri. 3 Titolo di credito all ordine ed esecutivo contenente … Enciclopedia di italiano
tratta a scadenza fissa — Eng. time draft Titolo di credito che, contrariamente alla tratta a vista, può essere presentato per il pagamento al debitore non prima di una data prestabilita … Glossario di economia e finanza
tratta — pl.f. tratte … Dizionario dei sinonimi e contrari
tratta — 1) Eng. draft Cambiale che ha la forma di un ordine scritto emesso nei confronti di un soggetto per obbligarlo a pagare, in un momento futuro, una determinata somma a una terza persona. 2) Eng. bill Per ciò che concerne i titoli di… … Glossario di economia e finanza
tratta — s. f. 1. (raro) tirata, tiro, strappata, strattone, strappo, stratta CONTR. allentamento, rilassamento 2. (ferr.) distanza, percorso, tratto, tronco, tragitto 3. (di persona) mercato illegale, traffico 4. (comm … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
tratta bancaria — Eng. bank draft Titolo di credito emesso da un ente creditizio a valere su fondi dallo stesso depositati presso un altro ente creditizio. tale strumento consente, nel caso di banche distanti fra loro logisticamente, di effettuare più… … Glossario di economia e finanza
tratta a vista — Eng. sight draft Titolo di credito che in qualunque momento dall emissione può essere esibito al debitore per il pagamento … Glossario di economia e finanza
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Датский
- Итальянский
- Немецкий
- Польский
- Русский
- Суахили
- Туркменский
- Финский
- Французский
- Шведский